Arabisch Übersetzung

Für denn Fall daß Euch was auf dem Herzen liegt was oben nicht rein passt ...

Moderatoren: Uli, Isis

Carina1982

Arabisch Übersetzung

Beitragvon Carina1982 » Mi 18 Jan, 2006 23:04

Hallo!

Kann mir einer von euch "Kämpfer" bzw. "Kämpferin" ins Arabische übersetzen?

Danke!



Carina

Gast

Beitragvon Gast » Do 19 Jan, 2006 22:17

Muh'arib/a = Krieger/in
Mu'qatil/a = Bedeutung wie beim vorigen
Mun'adhil/a = Kämpfer/in im Sinne von "im Leben kämpfen", "sich einsetzen" etc.
Mu'jahid/a = gleiche Bedeutung wie beim vorigen

Hoffe, dass dir das weiterhilft

Carina1982

Übersetzung

Beitragvon Carina1982 » Fr 20 Jan, 2006 09:32

vielen dank...