suche arabische Lieder

[Isis]

salam

he he he ich weis auch mal eins

auf dieses lied haben wir gerade ne tanz coreo in der gruppe gemacht

Arrab Habibi von Tamer Hosni

http://www.youtube.com/watch?v=4fcLGtW_fyA

ma salama

... isis ....

PS. das lied ist fast ein ohrwurm denn bei den auftritten kommt es immer sehr gut an

[Uli]

he he he ich weis auch mal eins

Klasse Isis,
Das is es!


Gruß
Uli

[Ankh132]

Hey. Seid erst ein mal gegrüßt, bin neu hier.

Ich suche dieses Lied hier, das ab Minute 2.24 zum Zug kommt.
http://www.youtube.com/watch?v=WpFh9ZqraXA

Hoffe, ihr kennt das

Ein Danke Schön schon mal voraus.

[NICO]

Selam Ankh132

Klar kennen wir das

Das ist Haifa Wehbe " Mosh Adra Istanna "

http://www.youtube.com/watch?v=ikiFrhkhuzY




Gruss Nico

[ParanoidDog]

So,
ich suche jetzt auch ein Lied!

Text geht ungefähr so: Yalla yalla yalla, ya habibi yalla! Oder so ähnlich! Wird sehr häufig auf Nilkreuzfahrten gespielt, bei den üblichen Spielchen! Leider habe ich immer wieder verpennt nach zu fragen von wem das ist und wie es heißt! Hoffe ihr könnt mir weiter helfen!

[NICO]

Selam ParanoidDog


Singt das eine Frau oder ein Mann ??

Ist das Lied langsam oder schnell ?

Gruss Nico

[ParanoidDog]

Also ich würde das Lied als so mittelschnell (ich weiß, blöder ausdruck) einschätzen, es ist auf jeden Fall tanzbar!

Wird z.B. gerne bei diesem Spiel gespielt, wo die Musik läuft, dann aufhört, der Reiseführer eine Zahl ruft und sich dann eine entsprechend große Gruppe finden muss ("Reise nach Jer...., sorry, nach Assuan" so nennen wir das immer)!

Wird auf jeden Fall von einem Mann gesungen, wenn ich mich aber recht entsinne, wird der Refrain wohl von mehreren gesungen (aber das will ich nicht beschwören)!

Ich weiß, das ist eine sau schwere Aufgabe! Selbst mehrere Ägypter hier in Deutschland konnten uns da nicht helfen! Auch weil wir natürlich die Melodie und den Text nicht wirklich können.

[NICO]

Selam

Wird z.B. gerne bei diesem Spiel gespielt, wo die Musik läuft, dann aufhört, der Reiseführer eine Zahl ruft und sich dann eine entsprechend große Gruppe finden muss ("Reise nach Jer...., sorry, nach Assuan" so nennen wir das immer)!

Öhm da verschinden wir meistens von Bord

Ok
das hier wird es dann wohl nicht sein :
Alabina and The Gypsy Kings-- Ya Habibi Yalla
http://www.youtube.com/watch?v=UKAm9U9-qKU

Sidi Mansour - Ya Baba ??

http://www.youtube.com/watch?v=8ePZ4nMw3qM

Mohammad Fouad - Yalla bina ??

http://www.youtube.com/watch?v=jasstImwpJU

Hamada Helal Yala Habiby ??

http://www.youtube.com/watch?v=thYhEWSnKXc

kriegste noch was an Text zusammen ??

Gruss Nico

[ParanoidDog]

Schöne Lieder bei die du da gepostet hast, aber leider ist das nicht dabei!

Text krieg ich leider auch nicht mehr zusammen! Ich würde sagen es geht so in die Richtung von Yalla bina!

[NICO]

Selam

Text krieg ich leider auch nicht mehr zusammen! Ich würde sagen es geht so in die Richtung von Yalla bina!

dann wird es verdammt schwer .....

Gruss Nico

[NICO]

Ich poste jetzt mal wild was mir für Lieder einfallen

Saad El Soghayar: 'Hatgawiz' ??

http://www.youtube.com/watch?v=Oqbk6IKMBSk

Saad El Soghayar - El Bortokal

http://www.youtube.com/watch?v=A9SOkND6sPA

( mehr yalla in einem Lied gibt et nicht )

Mezdeke - Alabina Yallah
http://www.youtube.com/watch?v=SIiCnhWD ... 5D2AD77F9A

Mohamed Rahim - Ergaa Yalla

http://www.youtube.com/watch?v=wjxlQfYUKaI

[ParanoidDog]

Danke für deine Mühen, aber keins von denen ist es! Teilweise kenne ich die auch vom hören (gerade wenn wir hier in Deutschland in unserem Stammrestaurant sind).

[NICO]

Geh ma in dich, vielleicht fällt dir doch noch was an Text ein ( habt ihr kein Reisevideo ? )

mit Yalla und Habibi gibt es sovieeeeeeeeeele Lieder

Gruss Nico

[NICO]

Selam

So leicht gebe ich ja nicht auf

Wird z.B. gerne bei diesem Spiel gespielt, wo die Musik läuft, dann aufhört, der Reiseführer eine Zahl ruft und sich dann eine entsprechend große Gruppe finden muss ("Reise nach Jer...., sorry, nach Assuan" so nennen wir das immer)!

Anck-Su-Namun ich glaube dein Mann muss ran

Kannste ihn mal fragen ? Wenn er es nicht weiss, wer dann ??

Gruss Nico

[ParanoidDog]

So, habe jetzt nochmal nachgefragt! Unser ägyptischer Freund kennt auch nur diesen Teil des Liedes und hat mich textmäßig so verbessert!

Ich habe versucht es einigermaßen aufzuschreiben:

Yalla Yalla Yalla, kulo hyurkos yalla!

In ägyptisch deutscher Zusammenarbeit ist das entstanden, lach! Beim nächsten mal lasse ich mir das zur Not auf arabisch aufschreiben!

Hoffe das hilft! Es ist also kein habibi im Text, hat sich für mich wohl immer nur so angehört