suche arabische Lieder

[bella]

Danke isis für Deine Mühe,

waren leider nicht die richtigen Lieder.... man wenn ich mich an noch mehr text erinnern könnte... aber das ist im arabischen auch halt immer schwer:-)
Und wie gesagt selbst die araber die ich gefragt hab konnten mir das nicht sagen. Denke aber, dass es schon ein sehr bekanntes arabisches lied ist und eben mehr in richtung pop.

[Stear83]

Hallo Ihr,
ich suche auch ein arabisches Lied, das fängt so in etwa an: goregi de enda me a hipme egat..goregi den dachne.... auch deutsch heißt es wohl mein herz, weint vor Sehnsucht.
ist ein sehr schönes ruhiges lied, doch mit pop unterlegt.
das wird wohl in Ägypten von Vodafone als Freizeichen ton angeboten, ich höre es immer wenn ich mit einem Freund in Ägypten telefoniere. Der hat das. Ich hoffe jemand kann mir helfen. Mir liegt sehr viel an diesem Lied, ich kann leider nicht viel Arabisch, geschweige denn schreiben.
Salam
Stefanie

[bint_hathor]

Hallo, Stefanie,

goregi de enda me a hipme egat..goregi den dachne...

also, wenn das arabisch sein soll, weiß ich nicht, was ich die letzten Jahre gelernt habe...

Und wenn Dein Freund das hat, warum fragst Du dann nicht IHN? Der müsste doch wissen, was das ist. Ich kann leider nicht helfen, sorry.

LG, bint_hathor

[Oceano]

Challöchen, ich bräuchte auch wieder Eure Hilfe, bin heute nacht von Ägypten zurück gekommen und hab noch immer das eine, mir unbekannte, Lied im Ohr. Hab zwar vor Ort versucht mehr herauszufinden, leider ohne Erfolg.

Das Lied hat einen ziemlich "markanten" Refrain > Husch, Husch, Husch,
erinnert von der Musikrichtung ein wenig an So ya So und Co, der Refrain selbst wird im "Chor" gesungen.

Wisst Ihr vielleicht Rat?

Lieben Dank!

[Nadja]

Hey, ich brauche umbedingt eure Hilfe. Ich war dieses Jahr im April in Ägypten und da hab ich im Taxi ein richtig geiles Lied gehört, hab aber keine Ahnung wie es heißt Leider kenn ich nur noch ein paar Bruchteile.
Es kommt im refrain öfters hintereinander "ahje " vor, und irgendwas wie "deh la fleuje"(keine Ahnung wie man das schreibt). Vom Rhytmus her ist es eher ein schnelleres lied, bitte helft mir!!

[NICO]

Hallo Nadja

So ad hoc und ohne mehr Infos, ist das natürlich schwer das richtige Lied zu finden. Mir fällt spontan Ya El Yelil dazu ein, Hör mal rein:

http://www.youtube.com/watch?v=pto96RqxZw4

Gruß Nico

[Nadja]

Ne, das ist es leider nicht.. soweit ich mich erinnern kann wirds von einem Mann gesungen

[Samazone]

Könnte es vielleicht von Amr Diab sein. Das hat unserer Taxifahrer vor zwei Jahren auch immer gespielt.

http://www.youtube.com/watch?v=RkuUtWrraTk

[Nadja]

Danke für den Vorschlag, das ist es aber leider auch nicht
Es war nicht ganz so modern, eher traditionell
Nach dem Refrain hat immer ein typisch ägyptisches Instrument gespielt, klang so ähnlich wie eine Laute/Gitarre bloß orientalisch
Dankeschön für alle die mir helfen

[NICO]

Selam Nadja

hmm , fällt dir noch mehr zu dem Lied ein ?


Gruß Nico

[Nadja]

Nein leider nicht

[NICO]

Selam

Nadja dann hör dich mal durch die arabischen Radiosender , vielleicht isset ja dabei
http://www.listenarabic.com/radio/

Gruß Nico

[mercy]

Salam Nico,

danke für den Link, Super !!!

[NICO]

Selam Mercy,

bitte gern geschehen
Viel Spaß beim hören und Nachbarn ärgern
Meine müßen auch immer leiden ....

Gruß Nico

[Flo__M]

Hallo ihr Ägypten-Reisenden...

Gott sei Dank bin ich auf euer Forum gestossen... Gestern bin ich gradewegs aus Ägypten, Hurghada wiedergekommen und unser Karaoketyp hat jeden Abend ein Lied, meistens zum Abschied gesungen, was es meiner Freundin und mir angetan hat.
Schlau wie ich ja bin (Höhö ) hab ich von dem Lied ein Video gemacht und nun liegt meine ganze Hoffnung bei euch, dass ihr mit Interpret und Titel nennen könnt, das wäre echt genial

http://www.youtube.com/watch?v=oA46anzjid4