Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

salam

mal wieder ne lied frage

weis jemand von euch wo ich den liedtext von So Ya So finde ??
am besten also eben die deutsche übersetzung.

ma salama

...isis....

hi isis,

also wenn du das irgendwo finden solltest, oder jemand den text haben sollte und auch noch mit deutscher übersetzung, dann will ich den aber auch haben!!!

@isis: was willst du denn ne singstar-party machen beim nächsten forumstreff mit ägyptischen liedern?

ma salama aus der schiiiizzzz

jasmine

Selam Isis !

Guck doch mal bei www.shira.net :jump:
vielleicht wirst Du da fündig
eigentlich haben die da viele Übersetzungen !!

Gruß Nico

Hallo,
leider weiß ich nicht mehr, wo ich's gefunden habe, aber hier ist der Text in englisch (das kriegt ihr doch sicher noch übersetzt, oder ?!)

SO YA SO
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants sugar. how can i get her sugar
My love wants sugar. how can i get her sugar
All doors are locked. both of us are jailed
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants beads. howa can i get her beads?
My love wants beads. howa can i get her beads?
The beads seller is gone. both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants a mirror. how can i get a mirror?
My love wants a mirror. how can i get a mirror?
Our story has been revealed. Now, both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
{MUSIC}
My love wants jasmine. how can i get her jasmine?
My love wants jasmine. how can i get her jasmine?
We are fenced in. Both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants pearls. how can i get her pearls?
My love wants pearls. how can i get her pearls?
The pearls are stolen. and both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged

Viele Grüße,
bint_hathor

salam



ich wußte es doch, auf tanzende kolleginnen ist eben verlass.

ma salama

...isis...