Musikrichtung „Mahraganat“ wegen eines Songs in der Kritik

[NICO]

In dem Lied „Bint al-Giraan“ (Tochter der Nachbarn") von Hassan Sharkoush und Omar Kamal geht es um die Liebe zu einer Nachbarstochter, wie Korrespondent Björn Blaschke berichtet. Sharkoush singt davon, wie ihn die Nachbarstochter verlässt und er seinen Liebeskummer mit Alkohol und Haschisch betäuben will. Diese Zeile sorgte für große Empörung in Ägypten. Der Chef der Musikergewerkschaft in Kairo, Hany Shaker, sagte der Genuss dieser Rauschmittel verstoße gegen die Werte der ägyptischen Gesellschaft. Er verurteilte die Musikrichtung an sich. „Diese Art von Musik, die voller sexueller Anspielungen und grober Sprache ist, ist völlig inakzeptabel.“

https://www.deutschlandfunk.de/aegypten ... id=1103471

das Lied: https://www.youtube.com/watch?v=YLsPF6KUXck

[NICO]

Wie wenn man Rap verbieten wollte: In Ägypten soll der Sound der jungen Generation verstummen

Es gibt ein Wort für das, was Millionen von ägyptischen Jugendlichen denken und fühlen: Mahraganat. Nun soll dieser Musikstil aus moralischen Gründen untersagt werden – ohne Rücksicht auf die grosse inhaltliche Bandbreite der Songs.
Man stelle sich vor, in den USA würde der Rap pauschal verboten, weil einzelne Lyrics zu unanständig seien. Etwa so lässt sich beschreiben, was dieser Tage in Ägypten geschieht: Das staatliche Musiksyndikat verbannt den Mahraganat, verbietet somit die Musik der ägyptischen Jugend – und diese macht gut 50 Prozent der Bevölkerung aus.

https://www.nzz.ch/feuilleton/aegypten- ... ld.1543025