salam
da ich auch ein facebook verweigere bin habe ich mal nadhira angestiftet danach zu schauen und ich erlaube mir mal den text (für alle nicht facebooker) hier auch zu zitieren
Liebe Tänzerinnen und tanzbegeisterte , Mannheim, 04.02.2013
Es ist keine leichte Aufgabe - Schwäche einzugestehen.
Nach langer und sorgfältiger Überlegung haben wir uns entschlossen, die Orienta® nicht weiterzuführen. Die Gründe hierfür sind vielschichtig. Ausschlaggebend für unsere Entscheidung war letztlich die Tatsache, dass wir unterschätzt haben, wie zeitaufwändig die Vorbereitungen sind. Wir wollten nach den 17 erfolgreichen Jahren etwas ganz besonderes leisten. Unser Ziel war es, die Orienta® sehr glanzvoll zu präsentieren. Genau das bedarf aus unserer Sicht weit mehr Zeit und Kompetenz, als wir beide zu erbringen in der Lage sind. Allein die Zeit für die Präsentation der Teilnehmer und Aussteller hat mehr Zeit erfordert, als wir eigentlich zur Verfügung haben. Nachdem wir nun einige gemeinsame Zeit miteinander verbracht haben, wollen wir es nicht versäumen, Euch allen unseren Dank auszusprechen. Es war eine wundervolle Zeit mit Euch und wir sind dankbar dafür, dass Ihr uns so warmherzig in den Kreis der orientalischen Tanzszene aufgenommen habt. Ohne Euch wäre die Orienta® nicht das was sie in 18 Jahren bewegt hat. Euch allen wünschen wir persönlich viel Gesundheit und Freude und freuen uns auf ein Wiedersehen mit Euch, denn unsere Wege werden sich sicher hier oder anderswo einmal wieder kreuzen.
1001 lieben Gruß von
Nyla und Uwe Reiter
also doch .... das aus für die orienta.
ma salama
... isis ...
