Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Hallöchen!

Was wäre denn als kleines mitgebrachtes Begrüßungsgeschenk für ähnlich qualifizierte und ähnlich gestellte einheimische Arbeitskollegen geeignet?
Oder wäre so eine Gabe überhaupt unangemessen?
Wären Pralinen (ohne Alkohol) oder ähnliches (Mozartkugeln?) geeignet?

Ciao, Loisl

was verstehen wir denn unter ähnlich qualifizierten und gestellten Kollegen?

Technische Fachkräfte: Gesellen, Techniker, Meister...
Ich arbeite mit meinem Team im Bereich Netzwerktechnik, habe einen grösseren Montagejob in Ägypten und damit auch die Zusammenarbeit mit den Fachkräften anderer Gewerke wie Elektrik und Haustechnik vor Ort.

Mozartkugeln dürften den Geschmack der Kollegen voll treffen.

Meretaton

salam

Mozartkugeln dürften den Geschmack der Kollegen voll treffen.

stimmt je süüüüser um so besser und dann bekommt man sie in ägypten ja nicht einfach so zum kaufen somit ist das dann auch eine gute idee.

nur vorsicht beim transport ... nicht das dir die kugeln aufweichen, da sie zu warm werden.


ma salama

.... isis ....

hallo,
in Mozartkugeln ist aber auch teilweise Alkohol drin !!
Gruß
Anche

Hallöchen,

danke für eure Antworten.
Ich habe mir natürlich eine verlässlich alkoholfreie Sorte rausgesucht und kaufe die direkt von der Manufaktur. Die meisten traditionellen Hersteller verwenden aber ohnehin keinen Alk. Transportieren würde ich die in einer kleinen gekühlten Thermobox, danach kämen sie dann gleich in den Kühlschrank, das sollte funktionieren.

Ciao, Loisl

salam

dann kann ja nix mehr schief gehen und deine arbeitskollegen können den gaumenschmaus genießen

ma salama

... isis ....

Danke!

Aber gibt es für das Überreichen irgendwelche Verhaltensregeln?
Soll man so ein Geschenkchen besser einfach nur "auffällig unauffällig" so nebenher ablegen oder richtig überreichen oder noch zusätzlich kommentieren/erklären?
Die Verpackung darf wahrscheinlich durchaus auffällig sein, oder? "Gold"-Prägepapier?

Ciao, Loisl

hallo,
du kannst das Geschenk ruhig überreichen.
Bloß mußt du damit rechnen, das der Beschenkte es erst an die Seite legt und nicht auspackt.
Das ist bei den Einheimischen so Sitte. Sie schauen es sich erst richtig an wenn du weg bist.
Das ist mir selber schon passiert. Ich dachte auch erst mein Geschenk wäre nicht richtig aber bin dann aufgeklärt worden.
Also nicht erst enttäuscht sein wenn so gehandelt wird.

Viel Freude beim Besuch.
Gruß
Anche

Hallo Loisl,

mir ist in der Unibibliothek letzte Woche dieses Buch in die Hände gefallen: Business Knigge Arabische Welt - das dürfte sehr hilfreich sein! Liest sich auch sehr unterhaltsam .

Viele Grüße
bint_hathor

Hallöchen,

vielen Dank für den Buchtip, das hatte ich noch nicht entdeckt.
Ich habe mir schon aus dem Iwanowski-Verlag von Reinhild von Brunn: "Reisegast in Ägypten" einverleibt. Ich mag diese Serie und finde auch diesen Band sehr hilfreich.

Das Business-Buch sieht sehr interessant aus und ich werde es mir gleich mal bestellen. Aber es zielt vielleicht doch in die falsche Richtung. Meine echten Geschäfts-Kontakte vor Ort sind ausschliesslich Europäer, aber es ergeben sich bei unserer Arbeit eben zwangsläufig Berührungspunkte mit einheimischen Fachkräften - und die möchte ich eben positiv und kollegial gestalten.

Nochmal vielen Dank für alle Antworten!
Ciao, Loisl

Es ist sehr löblich von Dir, sich im Vorfeld schon mit den Sitten und Gebräuchen in Ägypten zu befassen. Man kann da schnell in ein paar Fettnäpfchen treten.
Du wirst ja nicht nur mit Arbeitskollegen, sondern auch evtl. mit Ägyptern und deren Familien in Kontakt treten. Gastfreundschaft ist nicht nur ein geschriebenes Wort in Ägypten.


Gruß Meretaton