Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Hallo zusammen,

ich möchte euch heute mal ein Buch vorstellen, welches nicht nur Kinderherzen höher schlagen lässt.



"Märchen aus Altägypten" ist von Mohamed Abourahma geschrieben worden und ich durfte ihn in Assuan persönlich kennenlernen.

Der Inhalt:

- Vorwort
- Die Schwalbe und das Meer
- Die Einnahme von Joppe
- Schatzkammer des Königs Rahmpsinit
- Geschichten aus dem Hof des Königs Cheops
- Der König der Löwen
- Si Osir
- Das Brüdermärchen

Hier mal eine Leseprobe aus dem Buch (Kapitel 4 - Schatzkammer des Königs Rahmpsinit):

König Rhampsinit war so reich, dass keiner seiner Nachfolger ihn übertreffen noch erreichen konnte.
Als König Rhampsinit seine Schätze an einem sicheren Ort bewahren wollte, baute er eine Schatzkammer, deren eine Seite die Außenmauer seines Palastes bildete. Jedoch hat ihn sein Baumeister dabei betrogen, indem er einen der Steine so lose legte, dass ein oder zwei Männer ihn leicht herausnehmen konnten.
Als man mit dem Bau der Kammer fertig war, legte der König seine Schätze hinein.
Nach einiger Zeit, als der Baumeister spürte, dass sich sein Leben dem Ende zuneigt, rief er seine zwei Söhne zu sich und erzählte ihnen, wie er sich um ihre Zukunft kümmerte und was für ein schönes Leben sie genießen würden wegen der List, die er beim Bau der Schatzkammer angewandt hatte.
Er erklärte ihnen sorgfältig, wie sie den Stein heraus nehmen könnten und zeigte ihnen die Stelle.
Er sagte ihnen auch, dass sie, wenn sie das Geheimnis für sich behalten, die Schatzmeister des Königs werden könnten. Danach starb er.
Aber seine Söhne zögerten nicht lange und eines Nachts brachen sie zum Königspalast auf............................

Das Buch ist im DIN A 4 Format, komplett farbig und in deutscher Sprache. Es besteht aus 92 Seiten und hat neben den Geschichten viele Fotos von Gräbern und Relikten - auch Illustrationen sind zu finden.

Erschienen ist es im Hapi - Verlag, Alfalaky Street 9, Cairo
(Copyright 4942/2006)
Tel.-Nr. 0020 - 0103000812

Bestellt werden kann es unter o.g. Telefon-Nr. oder beim Verlag selber.
Kostenpunkt um die 70 LE oder 10 €.

Absolut lesenswert und das richtige für kalte Winterabende

Gruß
Heike

Schade eigentlich wenn man Forumsfreunde in die Irre führen will.
Hier ist eins Fakt:
Diese Buch ist nur ein Heft und entspricht in keiner Weise 70,- LE

Diese Heft wird genau so wie die selbst und minderwertig kopierte Ägypten-DVD oder die mit teilweise Bildern aus dem Internet kopierte Bilder-CD, meist nur auf Nilkreuzfahrten angeboten, um den Butterfahrt-Effekt der Rentner, Omis und Opis zu haben.
Es spricht auch gar nichts dagegen, wenn es nicht so maßlos und frech überteuert wäre !

Ob es das dann noch im eigenen Shop in Assuan (wo man gezielt seine Reisegruppe hinführt) oder sonst wo gibt, sei mal dahingestellt.
Wer das Märchenheft einmal in der Hand hatte, der kann nur mit dem Kopf schütteln, weil die Aufmachung und Farbgebung für diese paar Märchen und für 10,- Euro nichts gemeinsam haben. Für umgerechnet 80,- LE muß manch ägyptische Familie eine Woche leben bzw. überleben. Aber diese Familie hat davon nichts. Sondern die Made im Speck wird hier immer fetter !
Man denkt immer wieder der dumme deutsche Urlauber ist die melkende Kuh und Wohlstandserhalter EINIGER Reiseführer.
Zufälliger Weise ist der Autor Reiseführer nebenbei bemerkt und betreibt ein komerzielles Büro für diese Zwecke mit weiteren 15 Kollegen in Ägypten.

Wie gesagt schade das es so krumme und dazu noch nicht einmal durch die Reiseveranstalter abgezeichneten Angebote für Touristen gibt.
Der dumme ist der Urlauber, wenn es um Kopien oder einfach nur um billig hergestellte und dann als überteuerte Dinge geht, die den schnellen Euro bringen sollen, aber zu Hause als Nepp endeckt werden, weil beim Heft die Seiten rausfallen oder die DVD als Raubkopie im eigenen Player nicht spielt.
Faziet:
Der offizielle Wert des Märchenheftes sollte auf keinen Fall 20,- ägyptische Pfund übersteigen !
Alles andere ist ganz frecher Wucher und Abzocke !

Richtige arabische Märchen gibt es zB. schon ab 8 Euro bei "amazon" und das sind Bücher mit über 130 Seiten und nicht mit 5 bis 6 Erzählungen die kein Kind versteht !

Also - Handle im Urlaub nie übereilt, es gibt alles noch tausendmal schöner auf Deiner Reise, denn die ersten Pflaumen sind meist immer madig !

Viel Spass weiterhin in Ägypten !