Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Mode im alten Ägypten


salam

hier vielleicht mal ein thema das schon so machen interessiert hat.
man sieht ja doch so einige ausgefallene und auch bunte kleider der alten äypter(innen)

mir sind so mache schööne kleider vor das auge gekommen und mich wunderte es dann auch das die kleider doch so bunt waren.

ich mache hier mal ein sammelpost wo ihr ja auch mal zeigen könnt welche außergewöhnliche kleider / mode euch so vor die kamera gekommen ist.

ich mache mal den anfang in dendera, da hier nach der reinigung der decke viele verschiedene kleider muster wieder sichtbar wurden.


..........



..........

.......... ..........



..........

..........

also "mädels" (und auch jungs) los und mal geschaut was ihr so an alt ägyptischer mode so findet.

ma salama

... isis ...

Wo ist es denn in Dendera so blau? Vielleicht müsste ich nach der Reinigung doch nochmal hinfahren...

Wo ist es denn in Dendera so blau? Vielleicht müsste ich nach der Reinigung doch nochmal hinfahren...

Du warst noch nicht da ??
Dat is absolut der Hammer geworden ( Uli und ich hatten anschliessend " Nackenstarre " )
Jetzt aber Yalla DJ

Gruss Nico

da hab ich ja was worauf ich mich am Dienstag freuen kann...und erst wollte ich gar nicht hin.

Hallo Maike,

Maike hat geschrieben: da hab ich ja was worauf ich mich am Dienstag freuen kann...und erst wollte ich gar nicht hin.

Du weißt aber schon, dass in Qena nach den rezenten Auseinandersetzungen mit Toten und Verletzten noch längst keine Ruhe eingekehrt ist? Dass es gerade heute wieder zu Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften kam, die ihrerseits derzeit probieren, der Vielzahl an automatischen Waffen und deren Trägern habhaft zu werden, die die vergangenen Tage das Stadtbild von Qena prägten? D.h. das aktuelle Konfliktpotential ist derzeit immer noch sehr hoch und die Situation kann innerhalb kürzester Zeit umschlagen - vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, um dem Tempel von Dendera einen Besuch abzustatten.

http://www.egyptindependent.com/node/669516

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=6 ... ssueID=168

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=6 ... ssueID=168

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=6 ... ssueID=168

Gruß!

Gruß!-Gast hat geschrieben:http://www.egyptindependent.com/node/669516

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=6 ... ssueID=168

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=6 ... ssueID=168

http://www3.youm7.com/News.asp?NewsID=6 ... ssueID=168

Gruß!

sach ma Gruß!-Gast, gibts die Links auch in Englisch? Liest Du die in Arabisch? oder jagst Du die alle durch ne Übersetzungsmaschine?
Gib mal nen Tipp, dann mach ich nen Thread zur Übersetzungshilfe, ich könnt mir vorstellen, dass noch mehr Probleme mit den arabischen Seiten haben.

Gruß
Uli

Hallo alle zusammen,
um Gruß-Gast! zu beruhigen...ich bin gesund und munter aus Qena zurück.

Die erste Halle ist einfach nur traumhaft geworden, die wirklich tollen Bilder von Isis können das gar nicht so wiedergeben. Die "Genickstarre kann ich nur bestätigen. Gerüchteweise soll noch in diesem Jahr mit der zweiten Halle begonnen werden.

und zur Sicherheit nur ganz kurz:
wir sind mit dem Zug von Luxor gefahren, dann mit einem Taxi zum Tempel. Auf Empfehlung des Fahrers haben wir auf dem Rückweg noch etwas in der Innenstadt gegessen, bevor er uns wieder zum Zug brachte.
Wir haben uns zu keiner Zeit irgendwie unsicher gefühlt. Es waren auch reichlich Reisegruppen unterwegs, also scheinen auch die Veranstalter keine großen Probleme zu sehen.
Und jetzt freue ich mich auf morgen....da geht es nach Abydos.

LG Maike

Hallo,

Uli hat geschrieben:sach ma Gruß!-Gast, gibts die Links auch in Englisch? Liest Du die in Arabisch? oder jagst Du die alle durch ne Übersetzungsmaschine?
Gib mal nen Tipp, dann mach ich nen Thread zur Übersetzungshilfe, ich könnt mir vorstellen, dass noch mehr Probleme mit den arabischen Seiten haben.

Ich jage die Artikel durch den google.übersetzer, jedoch wähle ich als Ausgabesprache Englisch, da hierbei der Fehlerquotient wesentlich geringer ist. Die derart generierten Kauderwelsch-Übersetzungen schaue ich mir dann noch im arabischen Original an, v.a. um die relevanten Informationen (zumeist Orts- oder Eigennamen, mit denen der Übersetzer so seine Probleme hat) herauszufiltern.

Gruß!

salam

hmmmm

eigentlich wollte ich hier ja ne sammlung von mode im alten ägypten machen und habe dendera eigentlich erst mal als anfang genommen, denn in anderen tempeln gibt es ja noch mehr "bunte" kleider

nun hat sich das post in richtung "nur" dendera ausgeweitet so dass ich dem ganzen dann einen neuen namen gebe und in einem anderen post es noch mal mit mode versuche.

ma salama

... isis ....

Haha das kommt heute ja teilweise wieder 8)

salam

da oben ja "nur" deteils zu sehen sind hier mal ein paar übersichtsbilder damit ihr auch erahnen könnt warum wir hier von "genickstarre" gesprochen haben. ach ja vielleicht als tip einfach auf den boden setzten und nach oben gucken denn sonst fällt man irgendwann eh um









hier haben die restauratoren einen "streifen" im geschwärzten zustand (wie viele es von uns ja kennen) belassen.



und hier haben wir ein der sehr schönen hathor säulen "gefunden" bei der die augen noch vorhanden waren. (wir haben glaube ich nur zwei "intakte" in der ganzen halle gefunden.)



soooo nun habt ihr noch einen anreizt bei der nächsten tour nach ägypten dieses sehr schönen tempel nochmals zu besuchen.

ma salama

... isis ....

Isis hat geschrieben:soooo nun habt ihr noch einen anreizt bei der nächsten tour nach ägypten dieses sehr schönen tempel nochmals zu besuchen.

Salam Isis,

da kann ich dir nur zustimmen.
Das sieht einfach super aus. Für den nächsten Ägyptenurlaub steht das mit Sicherheit ganz oben auf der Wunschliste.
Bei unserem 1. Urlaub (2008) waren wir im "Deir el-Medina, tomb of Sennedjem". Dort gab es auch schöne farbige Malereien aber mit diesem hier nicht zu vergleichen.