Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Ich sitze gerade für meine Homepage an einem Bericht über den Geierfelsen in El-Kab. Dafür brauche ich etwas Hilfe beim Entziffern einer Kartusche:



Ich habe selbst eine starke Vermutung, allerdings finde ich niemanden, wo es genau passt.

Was meint ihr?

Und hier gleich noch eine Kartusche, die ich für Thutmosis IV halte, aber dann fehlt ja die Sonne (RA)...



Immer diese vermeintlich unvollständigen Dinger. Es würde helfen, den Text drumrum lesen zu können.

Hallo Daniel!

Die erste Kartusche ist einwandfrei Pepi I. - mrjj-Re - Die beiden Schilfblätter sind zwar etwas verunglückt, aber klar erkennbar.

LG
Nefer

Da hast absolut recht. Ich habe mich von Merenre ins Abseits führen lassen. Ups.

Bei der unteren Kartusche kann es sich unserer Meinung wie du schon richtig erkannt hast eigentlich nur um Thutmosis IV. handeln. Das "n"ist wahrscheinlich vergessen worden, falls es sich nicht um das "n" über der Kartusche handelt, welches evtl. später nachgetragen wurde.

Aber das fehlende Re ist wirklich ungewöhnlich...

LG
Nefer und Johnny (mein Mann)

Hallo,

Daniel Jackson hat geschrieben:Immer diese vermeintlich unvollständigen Dinger. Es würde helfen, den Text drumrum lesen zu können.

Mmh, nicht wirklich, denn diese Inschrift muss ein Legastheniker verfasst haben. Die ergibt keinen Sinn – sieht fast so aus, als hätte der „Schreiber“ einfach wild einige Zeichen bei den umliegenden Inschriften abgekupfert und frei variiert.

Überaus Schön hat geschrieben:Das "n"ist wahrscheinlich vergessen worden, falls es sich nicht um das "n" über der Kartusche handelt, welches evtl. später nachgetragen wurde.

Das phonetische Komplement –n des Zweikonsonantenzeichens mn ist nicht zwingend.

Gruß!

Edit: Die Inschrift findest du aber mit Sicherheit in: Müller-Wollermann, R./Vandekerckhove, H. (2001). Elkab/6: Die Felsinschriften des Wadi Hilal. publiziert.