Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Hallo ihr Lieben,

ich brauch eure Hilfe. Bin auf der Suche nach Informationen über "Shagarat Mariam" bei Kairo. Den Bildern nach zu urteilen müsste es eine Zufluchtstätte für Christen gewesen sein. ................

In den Weiten des www bin ich bisher nicht fündig geworden.

Danke euch

Hallo Conny-BS,

damit ist der "Baum der Jungfrau Maria" in Heliopolis gemeint. Hier ein Auszug aus einem Heliopolis-Artikel von D. Raue (DAI Kairo) bei WiBiLex ( http://www.bibelwissenschaft.de/wibilex ... 61eae199d/ ):

"Jüngere Berichte entstanden zumeist im Zusammenhang mit Wallfahrten zu den beiden Stätten, an denen die Heilige Familie auf ihrer Flucht nach Ägypten Rast gemacht haben soll: el-Matarije mit dem „Baum der Maria (Schagarat Mariam)“ und Mostorod."

LG
Gitta

Danke für den interessanten Link. Unter einem Vorgänger des aktuellen Marienbaums, einer uralten Sykomore, soll die heilige Familie auf ihrer Fluicht vor Herodes gerastet haben. Der von Moslems wie Christen verehrte Baum steht in Matariya (von der Metrostation ein Taxi nehmen, zum Laufen ist es ein bisserl weit).

Schöne Weihnachten wünscht
rrb

Ganz aktuell gibts bei Al-Ahram Weekly in der jüngsten Ausgabe einen längeren Artikel zur Heiligen Familie in Ägypten. Unter "Act II" ist im zweiten Absatz die Baumlegende von Mataria beschrieben. Der Artikel ist allerdings in englischer Sprache verfasst. Ich habe ihn mal von Google ins Deutsche übersetzen lassen - sprachlich nicht gerade schön, aber doch einigermaßen verständlich: Übersetzung

LG
Gitta

Hallo GittaW,

ganz lieben Dank für deine Rückmeldung.


Dann sind dieses hier die Überreste vom Baum


und noch ein paar Aufnahmen

Salam Conny, finde ich toll dein Interesse.
Die Verehrung des Baumes ist bereits bei Josephus -Antiquitates, XIV., 41- und bei Strabo - Geographica, XVII. belegt.
Die Sage erzaehlt, dass Cleopatra einen Sproessling auch Jericho holen liess und diesen dann bei Heliopolis fuer ihren Palast einsetzen liess.
Die nahegelegene Kirche wurde unter Ibrahim Pascha etwa 1660 durch den Bau einer Moschee zerstoert, 1706 berichtet Hyppolit Vichensky von eu=iner neuen Kirche in Matariya.
Bei Timm - Das christliche-koptische Aegypten in arabischer Zeit, pp. 1613-1620 ist eine sehr ausfuehrliche Bibliographie angefuehrt, besonders zu empfehlen sind die Artikel von Feddan in BSAC 10- 1946 und Meinardus in Studia Orientalia Christiana, Cairo, 1962