Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Hallo,

augenscheinlich ist Luxor mittlerweile den Kinderschuhen einer Stadt mit Sonderrechten entwachsen und darf sich nun Gouvernementshauptstadt des gleichnamigen Gouvernements (engl. Governorate) Luxor nennen. Samir Farag ist nun nicht mehr allein Oberhaupt über die Stadt Luxor, sondern auch der Markaz Armant und der Markaz Esna werden verwaltungstechnisch vom Gouvernement Qena abgetrennt und in das neue Gouvernement Luxor integriert.

http://egyptianchronicles.blogspot.com/ ... -no29.html

Gruß!

salam gast

versteh ich das nun richtig ??
luxor wird "große kreisstadt" und esna wird "eingemeindet" ???

ma salama

... isis ...

Hallo Isis,

versteh ich das nun richtig ??
luxor wird "große kreisstadt" und esna wird "eingemeindet" ???

Naja, "eingemeindet" ist vermutlich nicht der richtige Begriff dafür. Armant und Esna werden einfach einem anderen Verwaltungsbezirk (in diesem Falle einem "neu-gegründeten") zugesprochen. Und man könnte wohl sagen, dass Luxor somit die Funktion einer Kreisstadt zukommt (wenn wir unsere verwaltungstechnische Terminologie auf die Zu-/Umstände in Ägypten übertragen wollen).

Gruß!