Die 4. Zwischenzeit - Nach Mubaraks Rücktritt

[Daniel Jackson]

Aus Abusir gibt es eine neue Schadensmeldungvom 3. März. Das Magazin der Tschechischen Mission wurde aufgebrochen, alles durcheinander geworfen, Dinge zerstört, Aufzeichnungen sind verschwunden.

http://egyptopaedia.com/2011/pyramid-fields/abusir

Am 3. März berichtete Hawass, dass ein Magazin im Wadi al-Fairan bei Sharm al-Sheikh geplündert wurde:
http://egyptopaedia.com/2011/sinai

[Gruß!-Gast]

Hallo,

etwas Neues von der Altertümerfront:

http://www.drhawass.com/blog/status-egy ... march-2011

Bei dem geplünderten Magazin von Buto handelt es sich nach Angaben von Hawass um ein sehr wichtiges Magazin, welches alle Funde der näheren Umgebung beinhaltete.

As they do almost every night at many sites across the country, the looters arrived carrying automatic weapons, overpowered the guards and broke in.

Wie sie es jede Nacht an vielen über das ganze Land verteilten Stätten handhaben, sind auch hier die Plünderer mit automatischen Waffen angerückt und haben die Ghafire überwältigt.

Almost every day at the moment, there are attacks on archaeological heritage sites all over Egypt.

Fast jeden Tag finden derzeit Angriffe auf Kulturstätten statt.

Wie schon andernorts berichtet, haben in Tell ez-Zawalin, wo augenscheinlich noch keine systematischen Untersuchungen stattfanden, die Anwohner die archäologische Schutz- und damit Freifläche beflügt und Häuser errichtet.

In den Gebieten von Abu Hummus (südl. von Alexandria) und Arab el-Borg (südwestl. von Alexandria) wurde ebenfalls begonnen, auf den archäologischen Schutzflächen (da gibt es unzählige Tells) Gebäude zu errichten.

Many sites in Upper Egypt have been affected as well

Zahlreiche Stätten in Oberägypten sind ebenfalls betroffen.

Zahi berichtet, dass die noch im Magazin von Qantara Sharq (vermutlich bei Tell Abu Sife) verbliebenen Objekte jetzt in die Keller des ägyptischen Museums gebracht werden.

I would like to tell people that I am still in my office and will be until the government has announced my successor.

Ich möchte den Menschen mitteilen, dass ich solange in meinem Amt bleiben werde, bis die Regierung meinen Nachfolger benannt hat.

Im restlichen Abschnitt des Berichtes geht Hawass noch auf die „Schmutzkampagne“ ein, die gegen ihn läuft und erklärt noch einmal, dass er nur zurückgetreten sei, weil er sich nicht in der Lage zeichnete, das antike Erbe Ägyptens zu schützen.

Gruß!

[Daniel Jackson]

Auch hier nochmal die Bitte an alle Ägyptenurlauber, Augen und Ohren offenzuhalten. Solltet ihr vor Ort Infos über (versuchte) Plünderungen und Zerstörungen von Monumenten mitbekommen, teilt uns das bitte hier mit. Vielleicht fragt ihr an der ein oder anderen Stelle auch einmal nach, wenn ihr vor Ort seid. Die Informationen sind spärlich und jede Nachricht hilft, das Bild zu vervollständigen!

[Gruß!-Gast]

Hallo,

mmh, ich habe jetzt schon in mehreren Quellen gelesen, dass der Universitätsprofessor Emad Abu Ghazi den Posten des Ministers für Kultur und Altertümer übernommen hat. Es scheint demnach so, als wäre das neu gegründete Ministerium für Altertümer wieder zurückgestuft worden. Der neue Chef des neuen SCA soll Mohamed Abdel Maqsoud sein (v.a. bekannt durch seine Tätigkeiten in Tell Hebua (i.e. Tjaru), Sinai).

http://paul-barford.blogspot.com/2011/0 ... awass.html

http://www.welt.de/kultur/article127235 ... ologe.html

Gruß!

[Gruß!-Gast]

Hallo,

und hier ein Artikel über den neuen Herrscher über das kulturelle Erbe Ägyptens.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... r-in-.aspx

Er wird als ein "wahrer Intellektueller" bezeichnet - na, dann hoffen wir, dass die Wahl auf die richtige Person gefallen ist. Auch wenn ich die Entscheidung, das Ministerium für Altertümer wieder zu beseitigen, sehr bedauere.

Gruß!

[NICO]

Selam

Auch wenn ich die Entscheidung, das Ministerium für Altertümer wieder zu beseitigen, sehr bedauere.

Das stimmt ! Das ist wirklich sehr schade !


Hier noch mal was über die Erstürmung des Gebäudes der Staatssicherheit in Kairo :

"Deutsche Abhörsoftware für Ägyptens Geheimdienst?"

Unter den Dokumenten, die Aktivisten der ägyptischen Demokratiebewegung in der Zentrale der Staatssicherheit in Kairo fanden, ist auch ein Angebot aus Deutschland: Die auch in München sitzende Firma Gamma stellte dem Geheimdienst im Juni 2010 eine Überwachungs- und Abhörsoftware vor.

http://www.tagesschau.de/ausland/abhoersoftware100.html

Akte "Finfisher" liegt beim Staatsanwalt
Das Strafgesetzbuch der Bundesrepublik führt seit einiger Zeit den Paragraphen 202c, der es Privatpersonen ausdrücklich verbietet, Computerprogramme zu entwickeln oder zu verkaufen, die den Zugang zu Daten ermöglichen, "die elektronisch nicht unmittelbar wahrnehmbar gespeichert", sprich: privat sind. Hier in Ägypten liegt die Akte "Finfisher" inzwischen beim Staatsanwalt. Dessen Münchner Amtskollege wird sich vielleicht ebenfalls bald mit dem Vorgang beschäftigen.

Gruß Nico

[NICO]

Selam

Hier noch was vom Ex-Hut-Minister:

"Zahi Hawass ist nicht mehr Ägyptens Chef-Archäologe"

Er galt als umtriebiger Lobbyist für das antike Erbe Ägyptens – doch seine Nähe zum gestürzten Präsidenten Husni Mubarak kostete ihn nun seinen Job. Zahi Hawass, seit 2002 Chef der ägyptischen Altertümerverwaltung, wurde bei der jüngsten Regierungsumbildung am Wochenende übergangen, berichten Zeitungen in Kairo am Montag.

Übergangen ?
Er hat doch gesagt er kann diesen Job nicht mehr machen, wenn nicht alle Altertümer sicher sind .... und ich dachte er meint nur das Ministeramt....

Der neue Interims-Regierungschef Essam Scharaf berücksichtigte Hawass bei seiner letzten Regierungsumbildung nicht mehr. Zum neuen Kultusminister mit Zuständigkeit auch für die Altertümer ernannte er den Universitätslehrer Emad Abu Ghazi, den bisherigen Generalsekretär des staatlichen Obersten Kulturrates.

Wie Gruß! Gast schon berichtet hat.

„Für mich ist die Archäologie nicht nur irgendein Job. Sie verbindet alles, was ich mir nur wünschen könnte: Fantasie, Verstand, Action und Abenteuer“, schwärmte Hawass einmal auf seiner Internetseite.

wie er schon oft in diversen Filmchen und Reportagen bewiesen hat.....

Doch selbst erbitterte Feinde mussten anerkennen, dass er es immer wieder verstand, durch seine mediale Präsenz private Sponsorengelder für Ägyptens Altertümer einzuwerben, die der marode ägyptische Staat nicht mehr zur Verfügung stellen konnte. Die teuren DNA-Untersuchungen an alten Pharaonen-Mumien wurden etwa zum Großteil vom amerikanischen Wissenschaftskanal Discovery Channel finanziert.

ach guck an, das wußte ich nicht....

Ob die von ihnen erhobenen Vorwürfe der Vetternwirtschaft und Korruption eine Grundlage haben oder ob die Proteste – wie von dem angegriffenen Chef-Archäologen behauptet – von Neidern und Intriganten in die Welt gesetzt wurden, wird die Zukunft erweisen müssen. Falls ihn kein internationales Angebot locken wird, geht der ägyptische „Indiana Jones“ jedenfalls in die Rente.

Ich lass mich in jeder Hinsicht überraschen
http://www.welt.de/kultur/article127235 ... ologe.html
Gruß Nico

[Gruß!-Gast]

Hallo,

laut al-Masry al-Youm berichtet die ägyptische Tageszeitung al-Dostour darüber, dass gegen Hawass sowie Farouk Hosni neue Ermittlungen aufgenommen wurden. Demnach wäre die Gattin des ehemaligen Präsidenten anlässlich einer Ausstellungseröffnung großzügig mit antiken Pretiosen ausgestattet worden.

The never-ending corruption cases also dominate the inside pages of many papers. Al-Dostour says that ex-president Hosni Mubarak altered laws to allow “foreigners and Arab princes” to own land in Egypt. New cases have emerged against former Culture Minister Farouk Hosny and former Head of Antiquities Zahi Hawass for allegedly gifting former first lady Suzanne Thabet “royal jewels” that belonged to the 20th century Egyptian Princess Samiha at the opening of an exhibition of the jewels.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/342402

Gruß!

[NICO]

Selam

Die verschenken mal eben so Schmuck von einer ägyptischen Prinzessin ??


Gruß Nico

[Gruß!-Gast]

Hallo,

Gott hier wird man noch ganz kirre mit den vielen Meldungen. Laut Nicole Hansen via der Facebook-Site "Egyptologists for Egypt", bleibt das Ministerium für Altertümer doch ein eigenes und selbstständiges Ministerium und wird nicht dem Ministerium für Kultur untergeordnet. Diese Entscheidung ist wohl eine Reaktion auf Proteste. Die Nachricht darüber kam wohl direkt vom PM.

Success! We archaeologists gathered at the Egyptian Museum at 10am and then marched to the council of ministers and stayed outside protesting until the prime minister came down at about 1:30pm and promised us the Ministry of Antiquities would stay an independent ministry.

http://www.facebook.com/pages/Egyptolog ... 0532983680

Gruß!

ps: irgendwie befürchte ich Schlimmes, da eine Person bisher mit keinem Posten bedacht wurde...

[NICO]

Selam

ps: irgendwie befürchte ich Schlimmes, da eine Person bisher mit keinem Posten bedacht wurde...

Damit könntest Du Recht haben : http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... ay-on.aspx
Mostafa Waziri, Leiter der Antikensammlung auf Luxor West Bank steht wohl hinter Hawass, wenn ich das richtig verstanden habe.

The administrative board of the Arab Archaeologists Union held an urgent meeting yesterday night to discuss measures to protect Egypt’s monuments and archaeological sites, which are being subject to waves of looting. Following the meeting board members launched a petition asking Sharaf to keep Hawass on, in order to best protect Egypt’s heritage.

Gruß Nico

[Gruß!-Gast]

Hallo,

also gemäß der el-Ahram-Zeitschrift untersteht der SCA nicht mehr dem Kulturministerium (jetzt also wieder ohne Altertümer), sondern direkt dem Kabinett. Wenn ich dieses ganze hin und her jetzt richtig verstanden habe, gibt es zwar kein eigenes Ministerium für Altertümer mehr, aber dem (neugegründeten!!!) SCA wird eine gewisse Eigenständigkeit eingeräumt und er kann etwas befreiter Schalten und Walten und ist keiner übergeordnetten Behörde mehr untergeordnet.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... ities.aspx

Gruß!

ps: langsam wird’s echt schwierig, da noch durchzublicken... (SCA, nicht-SCA, SCA, nicht-SCA, SCA...)

[Daniel Jackson]

Vor kurzem wurde hier geschrieben, dass Hawass und Ex-Kulturminister Hosni antiken Schmuck am Frau Mubarak verschenkt haben sollen. Gegen die Anschuldigungen setzen die sich jetzt juristisch zur Wehr.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/343165

[Gruß!-Gast]

Hallo,

Vor kurzem wurde hier geschrieben, dass Hawass und Ex-Kulturminister Hosni antiken Schmuck am Frau Mubarak verschenkt haben sollen. Gegen die Anschuldigungen setzen die sich jetzt juristisch zur Wehr.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/343165

Amüsant finde ich, dass Hawass die Medien dazu auffordert, ihre Meldungen zu verifizieren, bevor sie damit an die Öffentlichkeit treten. Ich denke, der sollte ersteinmal vor der eigenen Türe kehren.

Gruß!

ps: ich glaube durchaus, dass Hawass Dreck am Stecken hat, aber ich bezweifle, dass die derzeitigen Anschuldigungen Hand und Fuß haben. Für so selten dämlich schätze ich Hawass dann auch nicht ein...

[Gruß!-Gast]

Hallo,

vielerorts wird gemeldet, dass Mohamed ElBaradei für die Präsidentschaft kandidieren werde.

http://tinyurl.com/6alzyn5

Gruß!