Hi Billbo,
find ich klasse, dass Du Dir Gedanken machst, wie man dem ganzen entgegen treten kann. Leider würde eine solche "Zeugnis-Formulierung" weitere Probleme aufwerfen.
Da auf den ersten Blick kein Mensch weiss, was los ist, wenn ich schreibe "das Essen konnte verzehrt werden", müssten für solche Formulierungen wieder Anleitungen geschrieben werden. Dadurch dass Anleitungen da sind und jeder weiss, wenn ich schreibe "der Reiseveranstalter ist sehr gesellig", was ich damit meine, ist es doch wieder offensichtlich eine negative Bewertung.
Dann darf man nicht vergessen, dass der Großteil der Leser über Google reinkommt. Die lesen dann so eine Zeugnis-Beurteilung und nehmen alles für bare Münze. Wer (ausser vielleicht den Stammusern) liest sich denn wirklich hier die Forumsregeln durch?
Übrigens sind solche Zeugnisformulierungen, eben weil jeder inzwischen weiss, was damit gemeint ist, eigentlich ja auch verboten.
Aber mach Dir mal keine Sorgen, wir sind gerade dabei unsere Lösung zu Papier zu bringen und werden sie Euch voraussichtlich noch Ostern ins Nest legen
Gruß
Uli