Anfang Zurück | [10] [11] [12] [13] [14] | Weiter Ende | ||
Zurück zur Auswahl | Übersicht | Bild 12 von 16 |
Diese Stele U ist bis zum Klippenrand komplett in den Fels gehauen. Sie wurde 1840 von
Anthony Charles Harris, einem in Alexandria ansässigen, englischen Kaufmann,
der in Begleitung von George Gliddon reiste,entdeckt. Norman de Garis Davies hatte 1908
den vollen Text der Stele publiziert. Jetzt, fast ein Jahrhundert später, gibt es von
den amerikanischen Wissenschaften William J. Murnane und Charles C. van
Siclen III. eine neue und zuverlässigere Ausgabe dieser wichtigen Inschriften.
Die Bedeutung der Grenzstelen liegt nicht in ihrer beeindruckenden Architektur,
sondern in ihrem historischen Gehalt als offizielle Proklamationen der Politik Echnatons.
Nach einer langatmigen Einleitung ist hier am Anfang zu lesen ...
An diesem Tag des Jahres 5, vierter Monat der Jahreszeit des Heranwachsens,
Tag 131, als man ( der König) in Achet-Aton war, erschien Seine Majestät in seinem großen
Streitwagen aus Elektron genauso wie Aton, wenn er aufgeht in seinem Horizont
und das Land mit seiner Liebe und seiner Freundlichkeit --->