| naunakhte hat folgendes geschrieben: |
|
Kairo: The Hidden Treasure sorry Gitta, ich habe nur 10 LE dafür gezahlt |
| HoloDoc hat folgendes geschrieben: |
|
Hallöchen,
eine Frage, wäre es nicht auch möglich die Preise der "großen" Veranstalter mit anzubringen? |
| Zitat: |
| Dann hätten Neulinge doch einen ungefähren Anhaltspunkt was das so kostet und können nach günstigeren Preisen bei vorOrt-Agenturen schauen. |
| Zitat: |
| Würde gern die FTI-Preise mitbringen im Juni. |
| Roland hat folgendes geschrieben: |
|
Auch sehenswert: der seit letztem Jahr offene Tempel des Merenptah..am Ticket Offcie rechts, die erste Strasse rechts rein!
|
| Zitat: |
| Bus Giseh --> Sakkara 0,50 LE |
| Zitat: |
| Zug Luxor --> Abydos 1. Klasse 18 LE im Zug (am Bahnhof bekommt man nicht) |
| Zitat: |
|
Offenbar sind auch die Restriktionen für Bahnfahrten gefallen, d.h. man kann mit beliebigen Zügen durchs Niltal reisen.
|
| Zitat: |
| Genau so wie im Tal der Könige - nur dort muss die Fahrt noch nicht extra gezahlt werden , aber was ja noch nicht ist kann ja noch kommen |
| Timpi hat folgendes geschrieben: |
|
Hallo Uli,
im oberen Bild sind die normalen Preise unten sind die für Studenten. Gruss Timpi |
| Zitat: |
|
Es ist nicht einfach, diese Preisliste aktuell zu halten und auszubauen. Deshalb benötigen wir Deine Hilfe:
Wenn Du Preisänderungen feststellst oder Preise hast, die wir noch nicht kennen, teile uns die bitte mit! Uns interessiert alles, von der Wasserflasche bis zum Flugticket. Hilf mit, diesen Service des Ägyptenreiseforums aufrecht zu erhalten und auszubauen! Aktualisiert 24.03.2006 Wir bemühen uns, die Preise aktuell zu halten. Eine Aktualisierung bedeutet aber nicht, dass alle Preise überprüft werden konnten. Meist kommen lediglich einzelne Informationen hinzu, andere werden überarbeitet. Die Preise der Sehenswürdigkeiten nennen immer zuerst den Normalpreis, dann falls vorhanden den Studentenpreis, den man mit Internationalem Studentenausweis (www.isic.de) erhält. Falls bei einer Sehenswürdigkeit nur ein Preis angegeben ist, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass es keine Studentenermäßigung gibt. Die Preise sind, soweit es Sinn macht, nach Regionen sortiert aufgelistet. Im Anschluss daran finden sich Preise, die im ganzen Land gelten. Hier sind auch Inlandsflug-, Bus- und Bahnpreise zu finden. Preise für das Rote Meer, organisierte Ausflüge und Nilkreuzfahrten sind in einer gesonderten Rubrik zu finden! In Ägypten gibt es eine ganze Reihe von Fotoverboten. Informiere Dich dazu bitte hier, um Enttäuschungen und Ärger vorzubeugen: http://www.isis-und-osiris.de/isisosiris/main/phpBB2/viewtopic.php?t=5961 Hinweise und Anfahrtsbeschreibungen zum Besuch von Sehenswürdigkeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln: http://isis-und-osiris.de/isisosiris/main/phpBB2/viewtopic.php?t=10639&highlight= ------------------------------ Alexandria Neues Nationalmuseum 30 LE Griechisch-Römisches Museum 16 LE Fotografieren überall ohne Aufpreis erlaubt Pompejussäule 10/5 LE Kom El-Shuqafa 12 LE Fort Qait Bay 12/6 LE Fischmuseum am Fort (mit Walskelett) 1LE Anfushi Graeber 12/6 LE Bibliotheca Alexandrina 10/5 LE Römisches Theater (Kom el Dik) 10/5 LE Extra Eintritt: "Bird House" 10/5 LE; Fotografieren erlaubt, anderweitige Behauptungen stimmen nicht! Sonstiges: Ramla Hochbahn (Einheitspreis, egal wie lang!) 0,25 LE Strassenbahn (Einheitspreis, egal wie lang!) 0,25 LE Internet 2 LE pro Std ------------------------------ Oase Siwa Gebel Mauta Graeber 20/10 LE Orakeltempel 20/10 LE Umm Ubayda -Tempel(reste) kosten nix. Ruinen von Shali kosten nix Siwahouse Museum 1,50LE Internetpreise 5-10 LE ------------------------------ Kairo und Umgebung National (Ägyptisches) Museum 40/20 LE extra Eintritt: Mumiensaal Preis 70/35 LE Sonderausstellung Hidden Treasures 10 LE Kairo Tower 55 LE Zitadelle 35 LE Koptisches Museum 16 LE Beit el Suhaimi Palast Islamisches Kairo 20 LE Rifai und Sultan Hassan Moschee Islamisches Kairo je 12 LE Landwirtschaftsmuseum 0,10 LE (Fotoerlaubnis 0,25 LE) Obelisk von Heliopolis 12/6 LE Gizaplateau 40/20 LE extra Eintritt für: Cheops-Pyramide (nur 100 Personen pro Halbtag) 100 LE Bootsmuseum Preis 25 LE Chephren-Pyramide 40 LE Mykerinos-Pyramide 10 LE Sound&Light-Show (abends) 60 LE, kein Studentenrabatt (Mittwochs, Sonntags in deutsch) Dahshur 20/10LE „Eintritt“ für Fahrzeuge: Bus 10LE, Sammeltaxi 5LE, Auto/Taxi 2LE Sakkara 35/20 LE extra Eintritt: Neue Gräber unter dem Unasaufweg 20/10 LE „Eintritt“ für Fahrzeuge: Bus 10LE, Minibus 5LE, Taxi/Auto 2LE Memphis 25 LE Meidum 30 LE Illahun 16 LE Hawara 16 LE Kranis 16 LE Illahun 16 LE Metro: 0,75 LE (Einheitspreis für alle Strecken, egal wie lang! Vorsicht, Wechselgeld nachzählen!) Taxipreise: Für kurze Strecken hält man einfach ein Taxi an, fährt zum Ziel, steigt aus und zahlt durch das offene Fenster. Dazu muss man aber den Preis wissen, denn der Fahrer wird in den meisten Fällen motzen, auch wenn der gezahlte Preis ok ist. Die Preise für kurze Strecken geben den Normalpreis, bei heftigstem Stau oder späten Nachtfahrten sollte man etwas aufschlagen. Für längere Strecken (z.B. nach Sakkara) und (Halb-)Tagestouren muss man den Preis unbedingt vorher aushandeln! - Grundsätzlich für kurze innerstädtische Strecken 3-5 LE, z.B.: - Zamalek --> Tahir 3 LE - Taxi Metrostation El Matarija Obelisk von Heliopolis 3LE - Ramses Bahnhof --> Nationalmuseum 5 LE - Khan el Khallili Bazar --> Midan Tahir 4 LE - Taxi Pyramidroad Metro „El Giza“ 5 LE - Ramsesbahnhof Airport 40-45 LE - Taxifahrt von Victoria Hotel zum Khalili Bazar: Moschee 5 LE - Taxi von Pyramids Park-Hotel – Ägypt. Museum ca. 30 – 40 LE - Taxi Rundfahrt – Giza – Sakkara – Memphis (insges. 6 Std) 85 LE - Taxi für einen Tag ca. 100 LE - Midan Tahrir Giza Pyramiden 30 LE - Zamalek Zitadelle 15 LE. - Zamalek Sakkara 70 LE - Zamalek zur Sound&Light in Giza, (Warten des Fahrzeugs und Rückfahrt) 50,- LE Öffentlicher Bus Giseh --> Sakkara 0,50 LE Bushaltestelle Nähe Sphinx Metro „El Giza“ oder direkt bis Tahrir 0,50 LE Minibus: Kreuzung Pyramid-/Sakkararoad Sakkara 0,75LE Minibus Sakkara Dahshur 0,40LE Sonstiges: Internet im "Matrix" Nähe Midan Talat Harb 4LE pro Std ------------------------ Minia: Felsentempel in Techna Gebel kostet nix Beni Hassan 20/10 LE Kom el Ahmar (Sawjet el Maitin) kostet nix Internet um 2 LE pro Std ------------------------- Mallawi: Hermopolis kostet nix Tuna el Gebel 12/6 LE Mellaui ( Mallawi ) Museum Preis 6/3 LE, Fototicket 10 LE Meir (Felsengräber) 16/8 LE Tell el Amarna 20/10 LE + 1 LE Sonderabgabe Grab des Echnaton 16 LE extra Personenfaehre 1LE (Hin- und Rueck) Autofaehre 16LE pro Wagen Taxi- und Minibuspreise: Taxifahrt Mallawi – Fähranleger Amarna 20 LE Taxi für einen Tag 100LE Pickup Mallawi - Fähre nach Deir el Berscha 0,5 LE Sonstiges: Internet 1-2 LE pro Std ------------------------------- Weitere Orte in Mittelägypten: Achmin (Akhmim) 20 LE Abydos 20/10 LE, Stativ 20LE Taxi Balyana nach Abydos 10LE Internet 5 LE pro Std Dendera 12 LE ------------------------------- Luxor Luxor-Tempel 35/20 LE, Stativ 20LE Karnak-Tempel 40/20 LE extra Eintritt: Open-air-Museum 20/10 LE Sound & Light Show 55 LE (Montag, Mittwoch, Sonntag in Deutsch) Luxor-Museum 55 LE Vorsicht Mittagspause 13 bis 17 Uhr Mumifizierungs-Museum 35 LE Vorsicht Mittagspause 13 bis 17 Uhr Luxor West Bank Totentempel von Setos I. Preis 20/10 LE Ramesseum 20/10 LE Deir el Bahari (Hatschepsut) 21/11 LE Totentempel von Merenptah 10/5 LE Medinet Habu20/10 LE Deir el Medina 20/10 LE (Dorf, Tempel und die Gräber von Sennedjem und Inherkau) extra Eintritt: Grab des Paschedu 10/5 LE Achtung: Im Tempel ist das Fotografieren ohne Blitz erlaubt! Wächter, die das Gegenteil behaupten, wollen nur Bakschisch erschleichen. Tal der Könige 55/35 LE (drei Gräber zur Wahl) Extra kostet: Bimmelbahn (Taf-Taf) ins Tal 1 LE Tutanchamun 70 LE Westtal (Grab des Eje) 20/10 LE [b]Tal der Königinnen 20/10 LE (Grab der Nefertari geschlossen) Gräber der Noblen: Die zusammen aufgeführten Gräber haben ein gemeinsames Ticket! Region Scheikh abd el Qurna Sennefer und Rechmire 20/10 LE Ramosse, Userhet, Chaemhet 20/10 LE Menna und Nacht 20/10 LE Chonsu, Userhet, Benia 12/6 LE Region El Kocha Neferonpet, Nefersecheru, Thutmosis 20/10 LE Region Assasif Pabasa 20/10 LE Anch-Hor und Cheriuf 20/10 LE Region Dra Abu el Naga Roy und Schuroy 12/6 LE Taxipreise (natürlich nur Erfahrungswerte, Preise müssen immer selber ausgehandelt werden) Westbank ein Tag ab 60 LE Von der Fähre (Westbankseite) zum Rammesseum oder Medinet Habu oder Deir el Medina 10 LE Von der Fähre (Westbankseite) zum Tal der Könige 30 LE (Hin und Rück!) Wichtig: Für Rückfahrt gleich alles ausmachen (Uhrzeit, Treffpunkt) und erst zum Schluß bezahlen! Flughafen Luxor Bahnhof oder Fähre/Luxortempel 25 LE Fähre (Luxorseite)/Luxortempel/Bahnhof Flughafen 20 LE Flughafen Westbank (über die Brücke) 70 LE. Fähre (Luxorseite)/Luxortempel Karnak 10 LE Sonstiges: Öffentliche Fähre („National Ferryboat“) 1 LE [Luxortempel – Gezira (Westbank)] Motorboot (gleiche Strecke) pro Fahrt (nicht Person!) 5 LE Kalesche Fähre (Luxorseite)/Luxortempel Karnak 10-15 LE Internetpreise 5-10 LE pro Std ------------------------- Oberägypten: El Tod (Tempel) 20/10 LE (Tickets nur am Luxortempel erhältlich, also vorher kaufen!) El-Kab 10 LE Kom Ombo 10 LE Edfu 35 LE Esna 15 LE ---------------------------- Assuan Abu Simbel 65 LE Staudamm 10 LE Philae 20 LE Extra Eintritt: Sound&Light Show (abends): 33 LE (nur Sonntag in Deutsch) Elephantine (Museum, Annex und Grabungsgelände) 20/10 LE Qubbet el-Hawa (Felsengräber) 20/10 LE Kitchener Insel 10 LE Felsenstelen Insel Sehel 20/10 LE Nubisches Museum 35 LE Sonstiges: Fähre nach Elephantine (ab Corniche kurz vor Ferial Garden) 1 LE Fähre zur Qubbet el-Hawa (ab Corniche Höhe Bahnhof) 1 LE Fähre nach Sehel (vom Nubierdorf El Mahatta) gratis Taxi Cornicheende --> Sehelfähre 5 LE Elephantine mit Segelboot ca. 70 LE (Tickets inklusive) ----------------------------------------- Preise für ganz Ägypten: Achtung: Die Preise für Getränke und Nahrungsmittel gelten für Geschäfte bzw. den Strassenimbiß und die Bäckerei. Getränke kosten in Restaurants, touristischen Einrichtungen und auf Kreuzfahrtschiffen teils erheblich mehr! Aktueller Wechselkurs LE - €: http://www.oanda.com/converter/classic?lang=de Visum: 15 US$ Zur Visa-Problematik bitte beachten: http://www.isis-und-osiris.de/isisosiris/main/phpBB2/viewtopic.php?t=11164 Getränke: Wasser (1,5l) 1,50 LE Cola / Fanta / Sprite: 1,5l Flasche 5 LE, Dose 2 LE Tee (im Coffeeshop) 1-2LE Stella Bier (Flasche) ab 6 LE Wein (Obelisk) Flasche ab 50 LE Gutes vom Bächer: Kl. Rundes Fladenbrot bei Bäckerei 0,05LE (5 pt!) pro Stück grosse Sesamringe (30cm Durchmesser) 0,5 LE pro Stück Sesamstangen 200g 1 LE Andere Leckereien: Koshari 1-5 LE (Preise regional sehr verschieden und abhängig von Portionsgröße) Falafel 1 LE Bananen 2,5 LE pro Kg Orangen ca. 1,50-2 LE pro Kg Äpfel ca. 8 LE pro Kg Postkarten 1 LE das Stück, Briefmarke nach Europa 1,25 LE Inlandsflüge(mit Egypt Air): Assuan nach Abu Simbel ca. 140 € Sharm nach Kairo 125-160 € Kairo - Hurghada 84€ Kinder bis 2 Jahre zahlen 10 % --------------------------------------- Zugpreise: Achtung: Bei Ticketkauf am Bahnhof erhält man je nach Streckenlänge meist 2-4 Marken mit Rotem Halbmond, die pro Stück 0,5 LE kosten. Diese werden auf den regulären Ticketpreis draufgeschlagen, haben aber keinen praktischen Nutzen für den Reisenden. Die Ägyptische Eisenbahn unterstützt damit die Hilfsorganisation des ägyptischen Roten Halbmondes (ähnlich dem dt. Roten Kreuz). Man sollte sich also nicht wundern, wenn das Ticket etwas teurer ist, als darauf angegeben (natürlich nur, wenn man auch die entsprechenden Marken dazu erhält!). Tickets (automatische Platzreservierung!) sollten generell einige Tage im Voraus gekauft werden, besonders die Züge ab Kairo und die Nachtzüge sind sonst gnadenlos ausgebucht! Wer sein Ticket im Zug kauft, zahlt einen Aufschlag (1,50-5 LE) und hat keinen Anspruch auf einen Sitzplatz! Studenten erhalten ca. 30% Rabatt auf Zugtickets, die sie im Bahnhof kaufen. Im Zug geht das nicht. Kairo – Alexandria 1.Kl 30 LE (ca. 3 Std) Kairo – Alexandria 2.Kl AC 13LE Studentenpreis Kairo - Minia 2.Kl AC 15 LE Studentenpreis (ca. 3 Std) Kairo - Luxor 1.Kl 67 LE (ca. 9 Std) Kairo - Luxor 2.Kl AC 40 LE Kairo - Assuan 2.Kl AC 44 LE (ca. 13 Std) Mallawi - Assiut 2.Kl AC 7 LE (ca. 1 Std) Assiut - Balyana 2.Kl AC 15LE im Zug Balyana - Luxor 2.Kl ohne AC 2,75 LE Luxor - Assuan 1.Kl 30 LE (ca. 3,5 Std) Luxor - Assuan 2.Kl 17 LE, Studenten 13 LE Luxor - Balyana (Abydos) 1. Kl 18 LE im Zug Luxor - Balyana (Abydos) 2.Kl AC Studenten 11 LE Assuan - Kairo 1.Kl 81 LE Schlafwagen („Wagon Lits“/“Arbela“) Assuan – Kairo bzw. Kairo - Assuan Einzelkabine 70 US$ bzw. 60 €, Doppelkabine 100 US$ bzw. 85 € (incl. Abendessen und Frühstück) ------------------------------ Buspreise: Achtung: Für längere Strecken im Niltal empfiehlt es sich grundsätzlich mit der Bahn zu reisen. Diese ist schneller, bequemer, sicherer und spielt keine extremlauten Videos. Die Fahrtzeiten der Busse variieren stark und können daher nur sehr grobe Anhaltspunkte sein. Die Buspreise können sich je nach Bustyp unterscheiden. Busse fahren, wenn alle Plätze belegt sind, auch deutlich (z.T. über 30 Min) früher ab. Bustickets erhält man an vielen Stellen erst am Abfahrtstag, man kann diese auch noch im Bus kaufen (hat dann aber keinen reservierten Sitzplatz). Siwa - Marsa Matruh 12 LE Marsa Matruh - Kairo 40 LE (Minibus Marsa Matruh - Giza 25 LE) Kairo - Baharija 20 LE (ca. 4,5 Std ab Targomanterminal) Hurghada - Kairo 57 LE (ca. 6-7 Std) Hurghada – Luxor 20 LE (ca. 4-5 Std) Sharm el Sheikh nach Dahab Fährt Stündlich Luxor – Dahab 50 LE Luxor - Sharm el Sheikh 100 LE Luxor - Kairo 60 LE Luxor - Suez 45 LE Luxor - Assuan 10 LE Assuan - Abu Simbel 30 LE (ca. 3,5-4 Std) |
| Zitat: |
| Eigentlich finde ich es nicht gut sich so durchzumogeln, da die Einnahmen ja auch der Erhaltung der Kulturgüter zugute kommt, aber wir wussten nix von den internationalen Ausweisen. |
| Zitat: |
| Warum stehen die Ägypter so auf Kugelschreiber? Das interessiert mich echt mal. |
| Zitat: |
|
nur ganz kurz ! Preiserhoehungen kommen warsheinlich ab november.
die regierung plant ca 100 LE Tal der Koenige. bevor 55 LE genaues teile ich dir noch mit. will hier nichts falsches vorab schreiben da es sich taeglich aendern kann. |
| Zitat: |
| Die Preise der Sehenswürdigkeiten nennen immer zuerst den Normalpreis, dann falls vorhanden den Studentenpreis, den man mit Internationalem Studentenausweis (www.isic.de) erhält (ggf. auch mit Schülerausweis). Falls bei einer Sehenswürdigkeit nur ein Preis angegeben ist, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass es keine Studentenermäßigung gibt. |
| Zitat: |
| viel zu teuer, wenn man sieht was der einzelne Eintritt für die Show kostet |
| Zitat: |
| So werden die fleißigen Preissammler (danke!) ihre Bemühungen denn verdreifachen müssen. |
| Zitat: |
| ab November bei den Monumenten ein neues Ticketsystem geben wird? Die (täglichen) Öffnungszeiten werden in drei Blöcke eingeteilt, die dann unterschiedlich kosten werden, um den Andrang besonders der Reisegruppen besser über dne Tag zu verteilen. |
| Zitat: |
| Pickup Esna - Moalla 1 LE |
| Zitat: |
| Pickup Faehre Westbank - Armant 1 LE |
| Zitat: |
| The hours for the Museum are from 9 am to 1 PM and then from 4 PM until 9 PM. in the winter. Afternoon hours in the summer are from 5 PM until 10 PM. |
| Zitat: |
| Die schreiben zwar viele interessante Sachen, doch was sie einmal ins Netz gestellt haben, bleibt dort unverändert bis in alle Ewigkeit. |
| Zitat: |
| "Highlights" (Museen in Beni Suef und Zagazig, Klöster im Wadi Natrun usw.), |
| Zitat: |
| Stativ fuer Gizaplateau 20 LE (Achtung: Wer es fuer die Sound u. Light Show dabei hat und vorher die Pyramiden besucht, muss latzen!) |
| Zitat: |
| Pyramide von Meidum 30/15 LE, Stativ 20 LE |
| Zitat: |
|
Laut unserem
Reiseleiter hat Herr Zawass 5 Gelände um Minia geschlossen. |
| bint_hathor hat folgendes geschrieben: |
| Ab November 2008 soll es bei vielen ägyptischen Sehenswürdigkeiten neue Preise geben |
| Zitat: |
|
bint_hathor hat folgendes geschrieben: ‹ markieren ›
Ab November 2008 soll es bei vielen ägyptischen Sehenswürdigkeiten neue Preise geben |
| Zitat: |
| ür den mumiensaal im museum muss man jetzt 140 L.e. bezahlen |
| HoloDoc hat folgendes geschrieben: |
|
Hallöchen,
eine Frage, wäre es nicht auch möglich die Preise der "großen" Veranstalter mit anzubringen? Dann hätten Neulinge doch einen ungefähren Anhaltspunkt was das so kostet und können nach günstigeren Preisen bei vorOrt-Agenturen schauen. Würde gern die *****-Preise mitbringen im Juni. die Grit |
| Zitat: |
|
Luxor Tempel: 50 LE
Karnak Tempel: 65 LE Tal d.Könige: 80 LE Hatsche: 30 LE Grabt von Tut: 100 LE Sonnige Grüße aus Hurghada Dirk |
| BakadiTours hat folgendes geschrieben: |
|
Hallo,
am 1 November 2008 werden die Eintrittspreise in Ägypten um 10 % erhöht. Zum 1.4 wurden die "Eintrittspreise"am Airport Hurghada erhöht. Viele Grüße Dirk |
| Bakaditeam hat folgendes geschrieben: |
| zum 01.11.08 wurden alle Eintrittspreise in Ägypten erhöht!!! |
| saamunra hat folgendes geschrieben: |
|
Happy Hour nach Isis-Forum Erkennung |
| Anck-Su-Namun hat folgendes geschrieben: |
| die preise für die sehenswürdigkeiten werden einheitlich JEDES jahr im november erhöht |
| Anck-Su-Namun hat folgendes geschrieben: |
|
achja, auf seite 1 mal aus 26.02.2009 den 26.03. draus machen. |
| Zitat: |
|
Bitte, ein Bildauschnitt (linke Seite) wäre mir lieber |
| paulstanley hat folgendes geschrieben: |
| Die Liste vorne, soll die eigentlich aktuell sein? . |
| Zitat: |
| Überarbeitet auf aktuellen Stand Juni 2009 |
| Zitat: |
| Zumindest die Taxipreise haben sich erhöht wie ich finde |
| Zitat: |
| habe ich für das Landwirtschaftsmuseum in Kairo letzte Woche nur 10 Piaster |
| Zitat: |
| P.S. Der Beitrag passt jetzt gar nicht mehr zu Sinai - vielleicht mag Uli ihn woanders einsortieren? |
| Zitat: |
| Würde man auch in den Listen (wie im einzelnen Beitrag) bei jedem Eintrag ein Datum sehen, könnte der Leser die Aktualität besser einschätzen (ältere Taxipreise z.B. lassen sie Pi mal Daumen hochrechnen). |
| rrb hat folgendes geschrieben: |
| Es ist eine gute Idee, die in enzelnen Beiträgen genannten Preise zu systematisierten Listen zusammenzufassen. Würde man auch in den Listen (wie im einzelnen Beitrag) bei jedem Eintrag ein Datum sehen, könnte der Leser die Aktualität besser einschätzen (ältere Taxipreise z.B. lassen sie Pi mal Daumen hochrechnen). |
| Zitat: |
| Sauijet el-Amwat- Besuch der Pyramide ist kostenlos, die undekorierten Gräber aus dem Alten Reich dahinter 20 LE |
| Zitat: |
|
mann warum einigt sich die welt eigentlich nicht auf mal eine schreibweise
ich habe nun mal beide mit in die liste eigetragen. |